ヤンキース・マガジン: アイザイア・カイナー

ジョン・シュワルツ

マスターたちの仕事ぶりを見るのは、何か魔法のようなものがある。 席に座り、ドラマが始まると興奮に震え、最大の舞台で世界最高の試合を観戦することに興奮するでしょう。 時間が経つにつれて感情は最高潮に達し、やがて聞き覚えのある曲「ニューヨーク、ニューヨーク」が鳴り響きます。 ホワイティであろうとフランクであろうと、あるいはヤンキー スタジアムから約 9 マイル離れたセント ジェームス劇場でブロードウェイの大規模なアンサンブルであろうと、すべては取締役会会長の出演にかかっています。

あなたの目は常に有名人、看板や看板​​に載っている有名人に向けられます。 しかし、どんなパフォーマンスの限界空間でも、背景にはアクションがあります。 時々、見ることを忘れないようにしなければなりません。 オールスターズがチケットを販売します。 ロールプレイヤーがすべてをうまく機能させます。 それは、ハデスタウンのユーリディスや『ウィキッド』のエルファバ、あるいはハミルトンのアレクサンダー自身かもしれないし、ブロンクスのゲリット・コールやアーロン・ジャッジやアンソニー・ヴォルペかもしれない。 シカゴのロキシー・ハートのように、彼らは単独でそれを成し遂げることはできません。

とはいえ、1シーズンで11時台の数字を叩き出したり、62本のホームランを打ったりするのが簡単だというわけではない。 それ以外は何でも。 あなたのマントルがトニー賞やMVPのトロフィーを持っているかどうかにかかわらず、有名人は期待を生み出します。 アンソニー・リゾとジョシュ・グローバンは二人とも、それぞれのステージに立つたびに自分の仕事が何であるかを理解しています。 そして、彼らが素晴らしいからこそ、私たちはその素晴らしさを期待します。

彼らは学部生の授賞式を主催しません。 しかし、それは最低限のことです。 ブロードウェイでは、ショーは週に 8 回続けなければなりません。その夜に誰かが出演できない場合は、他の誰かが代役を立てなければなりません。しかし通常、それは、ある俳優が別の俳優の代役を務めるほど単純ではありません。 これらの驚異的なナンバーでは、ステージ上に何十人ものダンサーが登場し、それぞれが独自のステップを踏むことがあります。 それぞれがわずかに異なるオクターブで歌っています。 それぞれに、立つ必要がある特別な場所、避けるべき動きのある景色、見つけなければならないパートナーがあります。 一人のスウィング俳優が、同じ音楽を聴き、同じ照明の合図を見ながら、ある夜は右に進み、別の夜には左に進むことを知っていながら、連続した夜にまったく異なる役を演じなければならないことはまったく珍しいことではありません。 彼らは、多くのリハーサル時間を必要とせずに無数の役を学び、心が迷ったときにある役から別の役へ運ぶために筋肉の記憶に頼ることはできません。 これらの試合当日のプレーヤーは、コロシアムやルーブル美術館のトップではありませんが、彼らなしではショーは決して重力に逆らうことはできません。

ハワイ州ホノルル出身のアイザイア・カイナー・ファレファさんは、ツインズとのトレードでニューヨークに来てから1年半が経っても、豪華なブロードウェイ・ミュージカルを一度も見たことがないと語る。 しかし、2023年シーズンが始まって以来、彼は劇場スイングのような生活を送っている。 昨年、レギュラーの先発遊撃手としてフラストレーションの多いシーズンを過ごした後、キネル・ファレファはヤンキース２年目でフィールド全体に活躍した。 彼はフィールド上でのあらゆる機会に備えて、4つのグローブ（内野手1つ、外野手2つ、キャッチャーミット）を持って移動します。 オールスターブレイクでは、4回のマウンド登板で防御率2.25を記録した。

「私が誇りに思っていることのひとつは、野球選手であることです」と、2020年に三塁手としての功績を讃えられたゴールドグラバー選手は語る。 キナー・ファレファ -- またはイジー、カイナー、IKF、または人気のチームメイトに付けられる愛情のこもったニックネームのいずれか -- 遊撃手として先発出場するためにニューヨークへ向かうことを知ったとき、間違いなく彼の目には星が輝いていた、先月のオールスターゲームでシアトルへの旅行を獲得できなかったし、2023年シーズンが終了した時点でMVPの投票（サイ・ヤングの考慮も）を獲得することはおそらくないだろう。 しかし、28歳の彼は道がどこに行こうとも、マネージャーの要求には何でも応えるつもりで、喜んで乗るつもりだ。

「彼はあなたがチームメイトに求めている姿であり、チームの選手たちに求めている姿そのものだ」とアーロン・ブーンは言う。 「そして、彼はここにいるすべての瞬間を生きてきたのです。」

***

MLBのロックアウトのため遅れて始まった2022年のスプリングトレーニングはスポーツ関係者全員にとって大騒ぎだったが、キナー・ファレファの旅程は特に奇妙なものだった。 レンジャーズからツインズにトレードされ、その翌日にはミネソタからヤンキースに移籍したIKFは、フロリダ州タンパに定住した際に大きな期待を抱いていた。 彼はポストシーズンの試合に出場したことはなかったが、幼い頃からヤンキースのファンであり、ニューヨークでの期待がどのようなものかを知っていた。 彼はスーパースターになるために獲得されたわけではありません。 彼はエリートの守備力、スピード、そして多くのヒットを提供するはずだった。 彼の周りにはビッグボッパーが集まっていたので、それだけで十分だったはずだ。