サンディエガン住民のポンプの痛みはレイバーデーに間に合うように緩和されるが、短期間になる可能性がある